Los delincuentes condenados por los tribunales del estado de Washington tienen derecho a apelar dicha condena. El Tribunal de Apelaciones del Estado de Washington (u otro tribunal, según el caso) suele revisar la condena y determinar si la mantiene.
El equipo de Puget Law Firm cuenta con 150 años de experiencia combinada e incluye a nueve exfiscales. Esta experiencia y conocimiento del funcionamiento de la otra parte nos brindan una perspectiva valiosa para afrontar el proceso de apelación con eficacia.
Confíe su apelación a un abogado penalista experto de nuestro bufete en Washington. Estamos listos para llevar su caso ante el tribunal durante el proceso de apelación, luchando con determinación por sus derechos.
El proceso de apelaciones
Al apelar una sentencia, usted solicita a un tribunal superior que revise su caso y reconsidere dicha sentencia. Las Reglas de Procedimiento de Apelación del Estado de Washington establecen los complejos pasos legales y los plazos estrictos que conlleva el proceso de apelación.
Contar con un abogado penalista experto de Puget Law en Washington para que se encargue de su apelación le brinda las mejores posibilidades de obtener un resultado favorable. Los testimonios de nuestros clientes demuestran el profesionalismo, el respeto y la excepcional representación legal que ofrecemos.
Para una consulta legal gratuita, llame al (253) 627-4696.
Primer paso: Presentar notificación de apelación
Para apelar su condena, debe presentar una notificación de apelación por escrito ante el tribunal para iniciar el proceso. Debe presentarla dentro de los 30 días siguientes a la sentencia definitiva del juicio. La notificación debe incluir una declaración informando al tribunal de su deseo de apelar y una explicación de la decisión específica que está apelando.
Paso 2: Preparar el expediente para la revisión
El “expediente de apelación” es un relato oficial de lo sucedido en el juicio que dio lugar a la decisión que usted apela. Mediante el expediente de apelación, usted informa al tribunal de apelación o le proporciona lo siguiente:
- Pruebas presentadas como evidencia en el juicio.
- Documentos judiciales, por ejemplo, la orden judicial que desea apelar, entre otros.
- El “acta de las actuaciones”: un informe de todo lo demás dicho en el juicio. Este informe incluye el testimonio de los testigos y los argumentos de los abogados, así como el proceso de selección del jurado.
Por lo general, los acusados (a través de sus abogados) presentan el informe como una transcripción literal, denominada "informe textual de las actuaciones" (VPR, por sus siglas en inglés), de todo lo que se dijo en el juicio.
Su abogado defensor penal en Washington debe solicitar la transcripción de la audiencia judicial a un sistema de transcripción virtual (VPR) dentro de los 30 días posteriores a la presentación del aviso de apelación. Un transcriptor autorizado presentará el VPR ante el tribunal de apelaciones dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que usted programó la transcripción.
Paso 3: Redactar y recibir “Los informes”.
Los escritos son documentos legales. En una apelación, el demandado prepara un escrito de apelación y el Estado un escrito de respuesta. Debe adjuntar una copia del acta de la audiencia a su escrito y, en este último, presentar un argumento escrito que respalde su apelación. Su escrito:
- Resume los hechos relevantes de su caso.
- Explica las resoluciones del tribunal de primera instancia.
- Se señalan los errores cometidos en el tribunal de primera instancia.
- Argumenta por qué, basándose en los errores, el tribunal debe anular tu condena.
- Debe presentarse dentro de los 45 días siguientes a la fecha en que el tribunal de apelaciones reciba su expediente judicial.
El Estado presentará un escrito de contestación dentro de los 30 días siguientes a la recepción de su escrito de apelación. En dicho escrito, el gobierno (la fiscalía) argumentará que el tribunal de primera instancia no cometió errores legales y que su fallo fue correcto, y solicitará al tribunal que mantenga la condena. En algunos casos, el Estado podría admitir errores procesales, pero argumentar que estos no tienen relevancia jurídica ni justifican la revocación de la decisión.
Una opción de tercer paso: El informe de respuesta
Puede responder al escrito de contestación del Estado presentando un escrito de réplica. En este escrito no puede plantear cuestiones nuevas, pero sí puede abordar los argumentos específicos presentados por la fiscalía. Debe presentarlo dentro de los 30 días siguientes a la presentación del escrito por parte del Estado.
Cuarto paso: Presentar los argumentos orales (Este paso no se aplica a todos los casos).
Los alegatos orales no forman parte de todos los procesos de apelación. Tras revisar los escritos del apelante, del apelado y (si procede) de la réplica, el tribunal podrá programar una audiencia. En dicha audiencia, la fiscalía y su abogado defensor en Washington expondrán sus respectivas posturas.
En los casos que llegan a la Corte de Apelaciones, los abogados se dirigen a un panel de tres jueces. Si su caso se presenta ante la Corte Superior, los abogados se dirigen a un solo juez. En ambos casos, cada abogado dispone de un tiempo limitado, generalmente 15 minutos como máximo, para presentar su caso y deberá responder a las preguntas del juez o jueces.
Paso cinco: Recibir una decisión
Los escritos y los argumentos orales relacionados con ellos constituyen la base de la decisión del tribunal . Las decisiones no suelen emitirse de inmediato, sino después de que el tribunal toma el caso en consideración. Pueden transcurrir varias semanas o meses antes de que se tome la decisión.
El Tribunal podrá dictaminar lo siguiente:
- Confirmar la convicción o el juicio.
- Revocar la condena o sentencia
- Remitir el caso de vuelta al tribunal de primera instancia.
Un “reenvío” no significa necesariamente que se celebre un nuevo juicio. El tribunal puede determinar que usted tuvo un juicio justo, pero que la sentencia fue demasiado severa. En este caso, el caso se devolverá únicamente para que se dicte una nueva sentencia.
Pasos opcionales adicionales
Si no está conforme con la decisión del tribunal, puede presentar una moción de reconsideración en un plazo de 20 días. Mediante esta moción, usted argumenta que el juez (o los jueces) interpretaron erróneamente la ley o no consideraron sus argumentos en su totalidad. La resolución del tribunal se basa únicamente en su moción y la respuesta del Estado; no hay alegatos orales.
Si pierde su apelación o se le niega una moción de reconsideración, puede solicitar una nueva revisión ante el tribunal superior. Esto se denomina «revisión discrecional», ya que el tribunal tiene la facultad de decidir si acepta o no la revisión. Para aceptarla, los jueces deben considerar que el tribunal inferior cometió un error grave —o evidente— y que el caso reviste un interés público significativo o aborda una cuestión jurídica importante.
Estamos de tu lado
Para proteger sus derechos y obtener un trato justo en el sistema de justicia penal, confíe en el equipo de Puget Law Firm como sus socios legales en Washington . Estamos de su lado y listos para luchar por usted.
Haga clic para contactar hoy mismo a nuestros abogados de defensa penal (253) 627-4696